Website Translator (English to Arabic) Job at UN/COMMON, United Arab Emirates

Y0UyMTVUaDJJR2F5R1NiUmZqcXo5TFhTc1E9PQ==
  • UN/COMMON
  • United Arab Emirates

Job Description

UN/COMMON is a digital experience and marketing agency that launches and grows the world’s best emerging brands. We believe the future of consumer-facing brands starts with creating authentic stories built for the consumer first and brand second. We are extremely proud to work with revolutionary brands such as Selena Gomez’s Rare Beauty, Dermalogica, Liquid Death, Lemon Perfect, and more.

Summary

We are seeking a skilled Freelance Arabic Translator to help translate our company’s website from English into Modern Standard Arabic . The ideal candidate will ensure accurate, culturally appropriate, and SEO-friendly translations while maintaining our brand voice and messaging.

Location: This role is remote.

Requirements

What You’ll Be Doing

  • Translate website content, including product descriptions, blog articles, FAQs, and marketing materials, into Arabic.
  • Ensure translations are accurate, culturally relevant, and engaging for an Arabic-speaking audience.
  • Optimize translated content for SEO where necessary (keywords, meta descriptions, etc.).
  • Collaborate with our marketing and web development teams to ensure smooth integration of translated content .
  • Proofread and edit existing translations to maintain high-quality language standards.
  • Provide suggestions for localization improvements to enhance user experience for Arabic-speaking customers.

Experience:

  • Fluency in Arabic (native or near-native) and English .
  • Proven experience in website translation, localization, or content writing.
  • Strong understanding of cultural nuances and language variations in Arabic-speaking regions.
  • Familiarity with SEO best practices for multilingual websites.
  • Prior experience working with D2C brands

Compensation:

  • **Freelance (Project-Based): **Payment per hour.

Job Tags

Remote job, Hourly pay, Freelance,

Similar Jobs

Planet Group

Clinical Scientist III Job at Planet Group

 ...or similar regulatory requirements. Works under the direct supervision of lab manager, technical director, or department head. MS or PhD required. 5+ Years Experience Level. This position is NonExempt. Hours over 40 will be paid at Time and a Half. Pay ranges between... 

Honda Dev. and Mfg. of Am.,LLC

Mfg. Sr. Engineer Job at Honda Dev. and Mfg. of Am.,LLC

 ...and expense budgets to achieve overall cost targets.Qualifications, Experience, and SkillsBSME / BSMET / BSEE / BS Manufacturing Engineering or equivalent experienceA minimum of two years of relevant experience based on educationComputer literate to support industry standard... 

Allied healthcare group inc

Certified Occupational Therapist Assistant Job at Allied healthcare group inc

must be open to flex scheduling of sun-thurs or tues-sat

ES Solutions Firm

Entry Level Business Development Manager Job at ES Solutions Firm

 ...We are a dynamic, fast-growing business development firm looking for a proactive and enthusiastic Entry Level Business Development Manager to forge impactful relationships...  ...excellent service to existing customers~ Consult with management to develop a thorough... 

Oregon Health & Science University

Nurse Practitioner or Physician Assistant / Advanced Practice Provider Job at Oregon Health & Science University

 ...Department of Emergency Medicine (DEM) is seeking a full-time nurse practitioner or physician assistant to join our team to be staffed in...  ...Practice Nurse (APN) (in a respective Specialty area; i.e., telemedicine). The APP is a member of the OHSU Professional Staff...